Automatsko kreiranje zapisnika sa sjednica
Održano je on-line predstavljanje sustava za automatsku transkripciju sjednica gradskih vijeća i drugih sastanaka. Ovdje možete preuzeti prezentaciju sa sastanka, a sukladno zaključcima sastanka pozivamo vas da iskažete interes i okvirne potrebe za transkripcijom.
Udruga gradova organizirala je za svoje članove on-line predstavljanje praktične primjene i rezultata rada digitalnog alata za transkripciju i titlovanje. Na sastanku je predstavljeno iskustvo Grada Koprivnice te demonstracija učinkovitosti alata korištenjem audiozapisa iz Grada Karlovca.
Izrada transkripta sjednica gradskog vijeća ili drugih sastanaka je vremenski zahtjevan proces koji se može automatizirati ili značajno skratiti korištenjem digitalnih alata. Isti alati omogućavaju rješavanje dijela izazova u primjeni Zakona o prilagodbi mrežnih stranica, posebice u pogledu omogućavanja audio i video sadržaja osobama s oštećenjem sluha. Predstavljeni alat omogućava učitavanje, preslušavanje i transkripciju zvučnih i video zapisa te uređivanje, oblikovanje i pohranu transkripta na jednom mjestu. Glavna područja primjene:
- Kreiranje zapisnika sa sjednica
- Dokumentiranje službenih sastanaka
- Titlovanje video materijala
- Omogućavanje dostupnosti audio i video sadržaja za osobe s oštećenjima sluha
Korištenjem digitalnog alata ovi poslovi postaju jednostavniji, učinkovitiji, odnosno oslobađa se dobar dio vremena i resursa koji su se do sada koristili za navedene aktivnosti.
Svim zainteresiranim predstavnicima gradova koji su sudjelovali na sastanku omogućeno je besplatno testiranje spomenute platforme kao i podrška prilikom isprobavanja svih funkcionalnosti koje ona nudi. Prezentaciju sa sastanka i kontakt podatke za dogovor oko testiranja platforme možete preuzeti ovdje.
U cilju procjene mogućnosti zajedničke nabave ovog sustava za veći broj gradova, molimo zainteresirane gradove da svoj interes prijave e-mailom na dario@udruga-gradova.hr Nije potrebno dostavljati službeni dopis, ali vas molimo vas da u iskazu interesa dostavite procjenu koliko sati audio/video zapisa planirate mjesečno transkribirati kroz sustav. Ukoliko planirate transkribirati samo sastanke predstavničkog tijela ili druge sastanke koji se ne održavajku na mjesečnoj osnovi, molimo da to napomenete u iskazu interesa.